這是蘋果公司（Apple）自1995年以來，第1次宣布派發股利。蘋果同時大聲宣告新款iPad開賣第1個週末，銷售已突破300萬台。
蘋果公司也宣布100億美元庫藏股計畫，在此同時蘋果的金庫還在繼續擴充。
蘋果全球行銷資深副總裁希勒（Philip Schiller）表示：「新款iPad一鳴驚人，賣出300萬台，開賣成績歷年來最強強滾。」
至於發放股利和股票回購，蘋果公司強調擬動用總額980億美元的現金儲備，並不會限制公司在投資研究、研發新品，或尋求重要併購的能力。
蘋果執行長庫克（Tim Cook）在電話會議上告訴分析師：「創新是蘋果公司最重要的目標，我們不會忘記這一點。」「這些決定不會令我們關閉任何機會之門。」
蘋果公司表示將從7月1日開始的本財年第4季度起，利用公司現金餘額，發放季度股利每股2.65美元，而iPad和iPhone等產品熱賣功不可沒。
根據蘋果公司，股票回購計畫則會在今年10月，也就是下個財年起跑，分3年完成，希望藉此抵銷未來員工分紅認股的稀釋作用。蘋果下個財年起始日為今年9月30日。
財務長歐本海默（ Peter Oppenheimer ）指出，公司進帳能輕易應付股利和股票回購所需，而不會對公司資源造成太大影響。蘋果發放的股利總額一年下來上看100億美元，低於公司賺進的現金，代表蘋果的現金部位會繼續成長，只是速度減緩。
蘋果在2011財年現金盈餘共310億美元，2012年度光第1季又進帳240億美元。
歐本海默表示：「充裕的現金足夠維持營運。」「我們希望保持彈性，才能在投資機會出現時加以利用。」
根據歐本海默，為進行以上計畫，包括員工股票選擇權等，蘋果在接下來3年內總共將花費450億元。
蘋果股價聞訊上漲，盤後交易一度飆上每股603.37美元。（譯者：中央社楊盈）