唯冠國際董事孫敏今天在香港高等法院審前聆訊結束後說：「他們（蘋果）的聲請事由和他們想排除的證詞有關。」孫敏並未論及前述證詞的內容，在此之前，她向該院表示，唯冠反對蘋果的請求。
iPad大陸商標權究竟為蘋果還是唯冠所有，蘋果正在等候廣東省法院對此所作的裁決。此外，蘋果也以共謀違反出售協議為由，在香港對唯冠創辦人楊榮山及旗下企業提告。
並未在庭上表明身分的蘋果委任律師，請求香港高等法院確保本案如期進入審理程序。聆訊結束後，她婉拒表明身分，也不願詳談審前聲請事項。
孫敏今天向該院表示，在這件香港訴訟中，唯冠國際沒有委任律師。
香港1座法院去年7月發布命令，禁止唯冠出售iPad商標權。
市值居全球科技業之冠的蘋果是在2010年，也就是iPad平板電腦推出的同年，開始針對目前已破產的香港掛牌顯示器製造商唯冠興訟。蘋果去年在深圳敗訴，當地法院裁示，蘋果沒有適當取得iPad大陸商標權，因為擁有商標的唯冠實體並未涉入出售協議。
廣東省高級人民法院2月29日聽取蘋果上訴。判決預計3個月內出爐。
唯冠曾要求大陸海關當局阻擋iPad進出口。唯冠代理律師謝湘輝曾說，唯冠也向零售商提出中止販售iPad的要求。
楊榮山5日表示，在債權銀行團接管唯冠資產並可能脫手後，唯冠深圳廠正被拆除。隨著唯冠深圳對供應商和銀行欠款未還，這座工廠在2010年11月關門大吉。
蘋果將從16日起，開賣螢幕解析度提高、處理器加速的最新款iPad。這項產品是貢獻蘋果營收的次大來源。（譯者：中央社尹俊傑）