稀土戰開打 專家憂美得不償失

據彭博報導，Technology Metals Research共同創辦人里夫頓昨天接受電訪指出，WTO如果迫使大陸擴大出口，如此一來，將為美國唯一的稀土生產商MolycorpInc.（US-MCP）「創造一個龐然巨獸般的競爭對手」。里夫頓不懂，「他們這樣做的理由為何？」

美國總統歐巴馬昨天表示，美國、歐盟與日本向WTO投訴，要求與大陸在WTO爭端解決機制下進行磋商，意味WTO將仲裁大陸稀土出口設限紛爭。

大陸供應全球至少90%的稀土，但自2009年以來就限制產出與出口，導致稀土價格飆漲。稀土由17種不同的金屬元素組成，應用於風力發電機、導彈與混合動力車等各項產品裝置。

Molycorp控有加州帕斯山（Mountain Pass）的稀土礦場，是大陸以外蘊藏量最豐富的稀土礦場。Molycorp已重啟開採作業，並擴大產出。Molycorp還在礦場所在地打造一座稀土加工中心。

美國帕斯山與其他稀土量蘊藏豐富，但缺乏足夠的製造產能將稀土製成磁石等稀土製品。

里夫頓指出，大陸一旦調整出口，歐洲與日本因擁有較多的生產製造產能，料將受惠。

里夫頓表示：「大陸如果擴大出口，美國與Molycorp均將撈不到好處。」

Molycorp 8日宣布，同意以將近13億加元（13億美元）買下加拿大稀土與磁性原料加工廠Neo Material Technologies Inc.（CA-NEM），如此一來，Molycorp的稀土製造產能將如虎添翼，並可就近服務大陸的客戶，因Neo在大陸有2座稀土加工廠。

Molycorp週一股價收盤大漲3.2%，報30.80美元，過去1年來股價計跌33%。追蹤21家稀土公司的彭博稀土礦場資源指數（Bloomberg Rare Earth Mineral Resources Index ），過去1年來計挫40%。

大陸限制稀土出口，意圖解決環境污染問題，並擴大控制生產以因應國內消費。上海證券報12日引述大陸工業和資訊化部部長苗圩表示，為珍惜大陸寶貴的稀土資源以及可持續利用，大陸全國稀土企業將整合組建為2-3家大型企業。（譯者：中央社趙蔚蘭）