建仔由2000年5月加盟洋基直到09年季外老東家不願續約，雙方有長達近10年的情緣。打從05年升上大聯盟開始，他一共為洋基貢獻55勝(26敗)，尤其06、07年扛起王牌的兩季都有19勝的戰功，成了洋基保勝之王。
可以料想，屆時建仔與好友坎諾、老隊長吉特、A-Rod等隊友的首度交鋒將是很迷人的景象；而場邊，他與前隊友們的互動，也很耐人尋味。
去年4月中旬記者前往紐約採訪洋基隊時，建仔仍在復健中，當時建仔的洋基好友張伯倫曾說：「雖然Chien-Ming不在身旁，不同隊了，但他永遠是我非常親近的好友。」那時透過專訪，小張向建仔說：「期待你回到大聯盟的那一天；下次見面，我要給你大大的擁抱。」