據該局透露，烏克蘭醫生們12日在監獄探望季莫申科，而季莫申科不同意體檢，尤其是拒絕測量體溫和血壓。
該局表示，“季莫申科完全拒絕德國和烏克蘭醫生做出的進一步保守治療和康複的計劃，堅持出國住院治療，並且只在柏林的夏麗忒醫院運動科學及運動醫學中心治療。由醫生寫下的相關拒絕記錄証實了這點”。
與此同時，監獄人員也向季莫申科解釋了烏克蘭處罰機構對關押人員及被控人犯提供醫療援助的程序。此外，該局還指出，有德國和烏克蘭醫生參與的國際醫療鑒定委員會成員們3月7日召開工作會議，根據會議結果做出了季莫申科繼續治療的最終方案。醫療專家的治療方案包括藥物治療，以及隨後進行的整套物理治療和康複複健治療（按摩、手法治療、肢體電鍍浴缸療法、運動療法和電泳療法）。
處罰執行局強調，卡恰洛夫斯基監獄醫療保健部門擁有實施治療所需的一切條件。
2011年10月，法院以季莫申科在2009年與俄羅斯簽署天然氣協議時越權的罪名判處她7年有期徒刑。2011年12月底她被押至哈利科夫的女子監獄服刑。季莫申科的健康狀況早在2011年8月初在基輔看守所關押時就已開始惡化，據她的支持者們表示，季莫申科可能因背部有問題無法獨立行走。2月中旬，由德國和加拿大醫生組成的醫療委員會對季莫申科進行了體檢。