三一一重建路 日婦女相扶持

為了感謝台灣民眾對日本的援助，我謝京子於三一一週年前夕訪台；她離台前接受中央社專訪時表示，希望藉由這部紀錄片傳遞即使遭遇「負面」的事情，也可以從中獲得「正面」力量的訊息。

我謝京子說，雖然日本東北居民遭受空前的災難，但片中堅強的女性們卻能從中找到「正面」的力量，幫助她們重新站起來。

為了記錄地震後的景象、受災戶的心情以及艱苦的重建過程，旅居紐約的我謝京子去年5月前往日本東北災區，採訪不同年齡層的對象約50人；她說，最後選出約10人，做為紀錄片中的主要角色。

曾為美國九一一恐怖攻擊受害者的我謝京子，也許更能體會受創災民的心情。

我謝京子說，許多婦女的親人不幸於地震或海嘯中罹難，居住在避難中心的她們像是朋友般分享心事、相互打氣加油；友誼是支持她們走過創傷的主要力量。

舉例來說，一名在避難中心擔任義工的女性，除了分配發放物資，也負責帶領年長女性做運動以及分享心事。

另外，許多居住在臨時屋的婦女們，一起參與「永不放棄（Never Surrender）」大象毛巾計畫，利用民眾捐助的毛巾，縫製成大象的形狀，運送到日本各地義賣；除了有其他婦女們的陪伴，縫製毛巾的過程，也讓她們忘記喪失親人的傷痛。

去年3月11日襲擊東日本的地震與海嘯，也引發福島縣核電廠反應爐輻射外洩事故；福島當地的環境分析研究所所長帶領所內人員檢測居民的飲用水，確保水質安全，化解居民疑慮。

我謝京子說，「311-生生長流」只是一個開始，為了完整記錄日本的重建過程，她會持續拍攝相關的紀錄片。她說，「這是一項十年計畫。」

「311-生生長流」今天晚間7時於台北新光影城播映；3月17日將在新竹市影像博物館放映。1010311

（中央社記者侯姿瑩攝 101年3月11日）