三一一週年 日登廣告謝謝台灣

這則以「謝謝台灣！日本將以活力展現重生！」為標題的廣告，由日本交流協會台北事務所代表今井正及高雄事務所所長野中薰共同署名。廣告內容以中、日文兩種版本呈現，點綴災區重建、自然風光及人們重新展開笑顏的照片。

今井正及野中薰在廣告中表示，去年震災後，日本收到台灣各界、各行各業、各年齡層等充滿友情的支援，患難見真情，台灣給予日本的支援，全世界無與倫比，日本交流協會再次表達感謝，日本國民也絕不會忘記在艱難時刻，台灣人民給予的鼓勵。

廣告指出，台灣對日本而言是經濟關係密切、人員往來頻繁的重要夥伴，日本將更加強這種緊密的關係；去年日本旅客來台人數創下新高，也請台灣朋友放心到日本洽公、觀光、留學、訪友。

震後屆滿一年，日本各項重建振興工作持續穩健進行，絕大多數地區已恢復正常，災區基礎建設及經濟也逐漸復原；為振興經濟，日本正積極改善財政、少子化及高齡化等問題。

今井正及野中薰表示，台灣人民的友誼，日本銘記在心，必定早日完成復興，也請台灣繼續給日本支持鼓勵。

另外，日方也製作感謝台灣的映像廣告，內容為重建區木工職人、水族館訓練員、打太鼓的中學生等日本各界人士，向台灣表達謝意及不服輸的心情。

日本交流協會明晚也將舉辦「東日本大震災追悼暨復興感恩酒會」。

此外，多家電視台播出震災週年特別節目，包括Discovery頻道播出「日本震災重建」系列節目，中天電視播出「元氣日本，謝謝台灣」，客家電視台首播追思音樂會公益影片「甦」，民視新聞台播出「東日本震災1週年特別報導」等。