標準普爾500指數漲4.96點或0.36%，收1370.87點。道瓊工業指數漲14.08點或0.11%，收12922.02點。衡量小型股的羅素2000指數（Russell 2000 Index）上揚1.3%，至817。那斯達克指數漲17.92點或0.60%，收2988.34點。費城半導體指數漲4.50點或1.08%，收422.85點。
標普金融股創10大產業類股最大漲幅，因希臘民間債權人同意換債。
摩根大通（JPMorgan Chase & Co. US-JPM）、BB&T Corp.（US-BBT）揚升至少1.2%。
在通膨趨緩給中國大陸當局提振經濟成長的空間，市場因而預期商品需求料將走強之下，美國鋼鐵公司（U.S. Steel Corp. US-X）股價勁揚3.6%。
星巴克（Starbucks Corp. US-SBUX）上揚2.9%，因公司計劃推出新單杯咖啡機。
芝加哥Northern Trust Corp.首席投資策略師麥唐納（James McDonald）說：「美國就業數據穩固，卻不令人驚奇。」
今天是全球金融危機後，美國股市進入牛市滿3年的日子。標普得益於經濟及企業數據優於預期，自2009年3月9日創下12年低點迄今累漲103%。該指數2012年累漲9%。（譯者：中央社黃馨玉）