回到頂端
|||
熱門:

豔后和小丑 大玩愛情和政治

民生@報/陳小凌 2012.03.06 00:00
圖說:「豔后」魏海敏調情「屋大維」溫宇航。陳小凌/攝影。

【文/陳小凌】「誰都逃不掉愛情!」 豔后魏海敏直言:實驗京劇《艷后和她的小丑們》中,埃及豔后本身就撲朔迷離,很會玩弄男人,但大多數是為了國家而玩弄,她把個人情感和國家存亡放在一起,而劇名之所以有「小丑」,意味在這裡面的人都是被政治、愛情玩弄的小丑,就連埃及豔后也是。

國光新編大型實驗京劇《艷后和她的小丑們》導演李小平,在排練場最常跟演員們說的就是「我們還可以玩些什麼?怎麼玩?」劇情主軸放置於克麗奧派特拉與安東尼之間複雜的情感刻劃。刻意「誤解」的這齣莎劇,並不改編成東方背景,仍然是埃及艷后與安東尼、屋大維,中西並陳的台詞,加上「戲中戲」的排練者,包含埃及、羅馬風格的旋轉舞台刻意呈現後台與側翼幕,最重要的就是在舞台上體現「兩個文化之間的辯論」。

在正戲之外,還安排了歌隊成員甲、乙、說書人、導助、提詞等角色,呈現一群人正在劇場表演這齣關於埃及艷后的戲碼,以疏離手法對這齣戲進行自我解構。說書人穿梭戲裡戲外,導助和提詞人甚至相互揭示、質疑自己在劇中的存在。結尾飾演占卜者角色卻離奇誤場的「演員李哥」竟直接站在舞台上抗議導演,十分滑稽!旋轉舞台刻意以斜度呈現演員在側翼幕準備的「穿幫」畫面,服侍埃及艷后的太監服裝造型創意十足,挑戰大膽尺度。

《豔后和她的小丑們》的劇名有諷刺也有影射,最基本小丑成員為盛鑑飾演的安東尼、溫宇航的屋大維等。編劇紀蔚然說,此劇如同一齣「愛情政治」劇,裡頭的人玩的是愛情、政治的遊戲,全劇最後,要角將發噱的全死在台上。

克麗奧派特拉是埃及托勒密王朝最後一任女性法老,先後周旋於羅馬兩位將領凱撒與安東尼之間,最終在安東尼失勢後服毒自殺。這段撲朔迷離的歷史故事,吸引莎翁將其改寫為劇作「安東尼與克莉奧佩脫拉」。「在莎士比亞所有劇本中,最精采的女人就是克麗奧派特拉。」紀蔚然說。

李小平說,搬演這齣戲對於演員是挑戰,首先,劇中所使用的詞句具有紀蔚然一貫的特殊風格 ,並非他們習慣的文字,另外,在音樂編腔上,可說是古今並陳和相融,在原本的京腔之外,特邀作曲家李哲藝寫曲,往往一段文字,分兩種形態演唱,包含一連串顛覆行為。

唱腔設計由李哲藝與李超分工合作,李超京胡伴奏,李哲藝更身兼編曲、配樂、指揮等多項工作,並加入「這個樂」室內樂團與合唱歌隊,歌隊中「混雜」著兩位國光演員謝冠生、陳元鴻,與鄒慈愛、黃毅勇、張光鳴、譚光啟等演員大玩「戲中戲」!全劇3月30日到4月1日在台北國家劇院演出,之後將巡演台中與高雄。購票洽兩廳院售票系統。

社群留言