回到頂端
|||
熱門: 共機 台布斷交 跳蛙公車

香港與澤西簽署「避免雙重徵稅協定」助建立區內業務合作

美通社/ 2012.03.05 00:00
該項協定由澤西首席部長兼參議員Ian Gorst和香港財經事務及庫務局局長陳家強教授簽訂,預期有助澤西金融業更為專注於區內建立業務,並貫徹澤西財經事務發展局於香港積極發展的策略。澤西財經事務發展局自2009年起在香港設立永久辦事處,局方成員定期來訪,下一次訪問將在下半年。

該協定可促進澤西與香港交換所需的稅務資訊,預期可令兩地的金融仲介服務商及投資者受惠,大大減低他們在兩地從事商貿活動時,花費在處理稅務事宜的時間和金錢。並有助進一步促進香港和澤西之間的商貿往來,特別是兩地的資本市場發展。該協定亦釐清了企業和個人收入之間有可能雙重課稅的問題,涵蓋範圍包括營運利潤、股息、利息、特許權使用費、工資及養老金等。

香港與中國在澤西的投資一向龐大,單是來自區內的銀行存款已高達70億英鎊。早於1994年,首家中資公司已在澤西註冊成立,自2009年有關批准澤西控股公司來港上市的條例獲簽後,更有不少具影響力、以澤西為註冊地的公司選擇來港上市,當中包括嘉能可和俄鋁。前者於2011年以最大集資額在倫敦招股上市,並於香港第二上市。後者則是選擇在香港第一上市的商品巨擘。此外,在倫敦上市的中資公司之中,就有四分之一是透過澤西上市。

澤西財經事務發展局首席執行官杰夫·庫克(Geoff Cook)說:「預計中國國民生產總值將以約8%的速度增長,再次證明澤西有機會憑藉其專業的信託及基金架構,以及深受居於國外人士歡迎的銀行服務,來發展壯大其私人財富管理業務。隨著香港的資本市場活動加快發展,澤西的靈活公司結構,將繼續具有吸引力。在所有該些領域,『避免雙重徵稅協定』大大增加投資者及機構對澤西的信心,讓澤西成為他們投資西方市場的首選的歐洲金融中心。」

澤西首席部長兼參議員Ian Gorst說:「澤西和香港將推進雙方日益擴大的商業合作關係,簽署該項協定進一步證明我們銳意發展這個通向大中華地區的重要門戶。我期盼今年底前造訪香港,以便在政治層面繼續加強我們之間的聯繫。」

澤西財經事務發展局大中華區業務拓展總監李兆安補充道:「該項協定的簽署,正值澤西多家法律及金融服務公司進駐香港之際。該項協定的重要性,不但體現在技術層面上,它對支持香港和澤西之間的商業合作關係,更是尤為重要。」

編者注

該項協定在各自司法權區分別簽署。

「避免雙重徵稅協定」(DTA)旨在避免企業和個人收入雙重課稅,範圍涵蓋業務利潤、股息、利息、特許權使用費、工資及養老金。「避免雙重徵稅協定」亦有助交換所需的商貿往來信息,與澤西已簽署的「稅務信息交換協議」(TIEA)類似。

與香港簽署的DTA,是澤西參照OECD(經濟合作及發展組織)所議的第三項同類協定,協議(Model Agreement)簽署的第三個全面「避免雙重徵稅協定」。另外兩個已生效的DTA,則分別與馬耳他及愛沙尼亞簽署。

澤西簡介

澤西是擁有自治權的英國皇家屬地,位於英吉利海峽。澤西的最大產業是金融服務業,金融服務領域從業人數佔總人口逾25%。2011年是澤西現代金融服務業成立50周年誌慶。

澤西財經事務發展局是一個非牟利組織,旨在是推廣澤西作為國際金融中心的優勢,在香港及阿布達比設有代表辦事處,並在倫敦及印度派駐專員代表。

澤西提供一個稅務中立的營商環境,以領先的、優良監管的金融服務中心見稱,該島殊榮主要體現於以下範疇:

  -- 首個獲經合組織「白名單」的國際金融中心之一,

    履行國際認可的稅務標準

  -- 受經合組織同儕審查團(Peer Review Group)主席

    國法國邀請,與日本、新加坡、印度同為副主席,共

    同評估在司法權區如何執行國際標準的法規透明度及

    信息互換

  -- 在英國政府就英國皇家屬地檢討,獲得可觀的評價

  -- 在最近一次全球金融中心指數排名中,被評為「離岸

    司法權區」第一名

  -- 與英國及美國一同獲國際貨幣基金組織評為全球最佳

    國際金融中心(2009年9月)

  -- 具有國際證券委員會組織多邊條約

    (IOSCO Multilateral Treaty)的完全署名權的首個

    離岸中心

  -- 完全遵守 歐盟第三部反洗錢指令的最高標準

  -- 按反恐融資(CFT)規則的最高標準運作

  -- 按Depositor Compensation Scheme運作

  -- 20多年來,一直按「Fund Functionaries Supervision」

    機制運作

  -- 在最近一次金融危機中,沒有出現銀行業危機

  -- 自2002年以來,擁有綜合廣泛的稅務資訊交換協議

    (TIEA)及「避免雙重徵稅協定」(DTA)網絡

如欲了解澤西金融業更多資訊,請登錄網站

www.jerseyfinance.je 或www.jerseyfinance.hk

如有意訪問澤西財經事務發展局大中華區業務拓展總監李兆安,請直接聯絡:

澤西財經事務發展局香港代表處

香港中環皇后大道中28號中匯大廈20樓5室

電話:+852 2159 9652

傳真:+852 2159 9688

電郵:zhaoan.li@jerseyfinance.je

網址:www.jerseyfinance.hk

如有垂詢,請聯絡偉達公關:

魏耀輝

電話:+852 2894 6204

電郵:rico.ngai@hkstrategies.com

羅嘉銘

電話:+852 2894 6219

電郵:kevin.law@hkstrategies.com

消息來源 澤西財經事務發展局

社群留言