翡翠樹蛙為台灣特有種的保育類野生動物，是由台灣師範大學教授呂光洋和學生在翡翠水庫附近發現，在1983年命名發表而得名；翡翠樹蛙因分布侷限，棲地破壞、族群量少和獵捕販售壓力等問題，目前被政府列為其他應予保育的野生動物。
為此，翡翠水庫管理局委託財團法人台北動物園保育教育基金會進行「翡翠水庫區翡翠樹蛙生態資源調查」，時間是去年8至11月（每月調查2次、共8次），不但成功復育翡翠樹蛙族群，並瞭解這群嬌客在水庫區內的分布情形。
台北市立動物園保育研究中心助理研究員陳賜隆表示，由於翡翠樹蛙在天然環境不易找到合適的棲地產卵，人為提供大型積水容器可吸引翡翠樹蛙前來利用產卵；調查人員在水庫區內蕨園步道、生態調節池附近、大壩左岸及右岸步道和大壩公廁步道5個樣點放置大型水桶共12個，營造利於翡翠樹蛙產卵繁殖地環境。
陳賜隆說，經過8次調查結果顯示，除了大壩右岸步道外，其他均已成功吸引翡翠樹蛙前來利用產卵繁殖，顯示復育情形良好。
翡翠水庫管理局長劉銘龍表示，翡翠水庫屬水源管制區，在長期保護下，使得生態自然發展，豐富生態和物種多樣性也反映水庫區保育有成；關於翡翠樹蛙復育調查成果資料，將做為「翡翠水庫環境學習中心」的環境教育課程題材，歡迎民眾和機關學校團體至翡翠水庫體驗生態之美。