北韓願暫停核活動 換取美援糧

宣布，北韓同意暫停核子試爆和長程飛彈試射，以及中

止鈾濃縮等核子活動，以交換美國提供糧食援助。美方

表示這已開啟了恢復北韓裁核問題六方會談的大門。

北韓領導人金正日去年底病逝後，由三子金正恩接

班，世界憂心朝鮮半島情勢將趨緊張，不料美國與北韓

雙方於此時宣布達成這項協議，代表抑制北韓核子野心

的努力可能獲得突破。

美國與北韓上周在北京進行雙邊會談，這是雙方在

金正恩接班後舉行的首次對話。北韓官方新聞社發表聲

明，證實雙方達成協議，美方承諾提供24萬公噸援糧，

未來也可能增援食糧。

北韓表示，美方並提議，一旦就北韓裁核問題重開

六方會談，就會優先討論取消制裁，以及提供北韓輕水

反應爐進行發電。

美國國務院發表聲明說：「為改善對話氣氛並展現

非核誠意，朝鮮民主主義人民共和國已同意，暫停長程

飛彈試射、核子試爆以及寧邊的核子活動，包括鈾濃縮

活動在內。」

聲明中說：「朝鮮民主主義人民共和國並同意國際

原子能總署的檢查人員重返北韓，以查驗並監視寧邊鈾

濃縮活動的暫停狀況，並證實5百萬瓦反應爐和相關設

施已銷毀。」

聲明中說，美國方面準備敲定糧食援助案細節，為

北韓提供24萬公噸糧食；並可能根據需要，達成進一步

援助的協議。

聲明中說：「美國在各方面，對北韓的行為仍有深

刻疑慮，但今天的宣布反映出，在其中某些問題的處理

上，已獲得雖有限但重要的進展。」

南韓聞訊表示歡迎，並說應以這項協議為基礎，推

動努力解決長期以來的核子爭端。南韓外交通商部發言

人趙炳珶（Cho Byung-jae）發表聲明說：「我方評估

，現已打下基礎，將可致力推動完全和根本地解決北韓

核子議題。」

日本也歡迎北韓就核子計畫和美國達成協議，並認

為這向解決這個長期問題邁出重要一步。日本外務大臣

玄葉光一郎（Koichiro Gemba）發表聲明說：「我方期

望，協調工作能順利進行，以落實雙方同意事項。」

不過，這述協議，必然會遭到許多方面懷疑，因為

北韓曾一再同意中止核武計畫，但當緊張升高時，又背

棄了協議。(圖由中央社製作)