回到頂端
|||
熱門: 東京 殺夫 垃圾浪

華爾街日報:中國的政治家最有錢?

新頭殼newtalk/新頭殼newtalk 2012.02.29 00:00
新頭殼newtalk 2012.02.29李連傑/綜合報導

中國全國人民代表大會第11屆第5次會議即將於3月5日在北京舉行,外媒對於中國政治人物的快速致富有負面評價,還好奇會不會有「佔領人民大會堂」這種類似「佔領華爾街」的抗議行動。

羅伯.法蘭克(Robert Frank)2月27日在《華爾街日報》(Wall Street Journal,WSJ)的部落格寫了一篇名為「中國的政治家最有錢?」的文章,中文版昨(28)日刊出全文後,有網友留言開玩笑說:「wsj好久没被封了,胆子真大啊。。。」但有人提醒,人民代表不是官員或政治人物。

這篇部落格文章說,美國國會因為其所擁有的財富受到了越來越多的攻擊。但是﹐和中國的政治領袖相比﹐美國的國會議員算是窮人了。

《彭博社》 (Bloomberg)援引專精中國富人資訊的《胡潤百富》 (Hurun Report)數據說﹐中國全國人民代表大會70位最富的人大代表,資產淨值總計為人民幣5,658億元(898億美元)。這個數字是美國全體國會議員、最高法院成員以及總統的資產淨值總和的10倍以上(他們財產總和僅為75億美元)。中國的政府官員致富速度更快。去年﹐他們的總財富增加了115億美元﹐增幅約15%。

文章說,如果你認為中國官員的財富增長反映出令所有中國人的財富水漲船高的經濟增長﹐請參考以下數據:中國的人均年收入仍然是大約2,425美元。

根據彭博新聞社﹐胡潤百富指出了非法土地侵佔以及腐敗導致的社會動盪,給今年即將上任的中國新一代領導人帶來的挑戰。

現在的問題是﹐官員們迅猛增長的財富是否會引起社會動盪和真正的抗議。即類似「佔領華爾街」那種的「佔領人民大會堂」行動。

許多西方的中國觀察人士指出﹐只要整體的經濟保持增長﹐能夠創造就業﹐中國就不會爆發階級戰爭。此外﹐政府官員正在竭力展示制裁腐敗的舉措﹐對傳播和媒體也保持著嚴格的控制。

WSJ部落格文章最後問道:「你認為中國政治領導人的財富是否會引發『佔領』式的抗議?」

(圖片來源:達志影像/路透社。)

社群留言