回到頂端
|||
熱門: 基本工資 殭屍基因 花蓮

台語演講 《兩支跤凸規台灣》網路爆紅

中時電子報/林志成/台北報導 2012.02.27 00:00
「鄉親啊!你敢有愛台灣?」最近網路流傳一支名為《兩支跤凸規台灣》的影片,講台上一名男子穿著緊身單車服,用台語描述他騎單車環島的心得,唱作俱佳、生動有趣,不到半年,Youtube點閱人次超過十萬,並被台北市教育局網站推薦為「鄉土課程極佳教材」。

影片中主角是台中牙醫師陳立山,他九十八年參加中華民國國際演講協會舉辦的台語演講比賽得第一名,去年十月影片被放上Youtube後爆紅,網友形容「好聽又袂跳針」,民進黨前立委郭正亮讚「好年輕,令我嘆服」。陳立山回應,很意外這麼多人對他的台語演講有興趣。

現四十多歲的陳立山,九十四年七月參加九天的單車環島團,三、四十個團員主要是高中生和大學生,只有他和一個大他三十歲、曾騎單車摔斷腿的阿水伯是「叔叔」、「伯伯」級。那次行程給陳立山許多人生啟示,他據此以「兩支跤凸規台灣」為主題,參加台語演講,並由演講協會製作成影片。

影片中,他穿緊身單車服上台,使用許多有趣的台灣俚語;也學年輕車友、阿水伯的語氣形容環島過程,相當生動。譬如出發前,朋友譏他「三斤貓想欲咬四斤鳥鼠」,要他打退堂鼓。

陳立山說,剛出發時,年輕車友用同情的眼光看著他和阿水伯說:「阿叔、阿伯加油喔,千萬毋通勉強啊!」但才騎到桃園龜山上坡路段,少年仔開始「哀爸叫母」,反倒是他和阿水伯還有力氣往前進。

環島第五天晚上,阿水伯問陳立山:「阿山哥啊,昨日咱騎在枋寮海邊仔日頭要落山的時陣,赫呢水的風景你敢有看到?」他才驚覺,每天拚命往前騎,卻忘了欣賞美景,因此對人生有新體悟。

陳立山這段七分二十三秒的演講,當時獲台下觀眾如雷掌聲,影片去年底在網路流傳,被台北市教育局「台北市多媒體教學資源中心」網站推薦「本影片風趣生動,是鄉土課程極佳教材」,做為教師研習參考資料。

陳立山也得過英語、國語演講比賽冠軍。他說,小時候會講台語,後來慢慢生疏,幾年前發現,英語能力竟然比台語好,覺得「很糟糕」、「讓人沮喪」,再回頭練台語。

社群留言