一塊塊扎實肥美虱目魚肚，放進鍋理煮粥，是不少老饕的最愛，只是現在前進大陸市場，卻是不那麼順利，原因就出在虱目魚的稱呼讓大陸民眾似乎很反感，因為虱目魚的虱讓人連想到「蝨子」的蝨，感覺怪怪的，農委會建議如果大陸民眾不能接受虱目魚稱呼，建議將虱目魚英文名milkfish直接翻譯成牛奶魚或是乳魚，重新進軍大陸市場，只是漁民對於是否要改名銷陸，看法不同調。
有人認為賣個虱目魚沒必要這麼委屈，為了大陸民眾將虱目魚改名，也有人建議乾脆將虱目魚名稱改為台灣民眾耳熟能詳「國姓魚」或是「安平魚」比較恰當，該怎麼思考重新推廣虱目魚，考驗著農委會行銷策略。