行政院長陳冲的書面施政報告太官僚讓親民黨立委張曉風「受不了」！張曉風今(24)日在看完該長達17頁的報告後，特別寫了29點建議，並修改了1頁半做為示範，要陳冲的「官樣文章」更白話、民主一點，她說：「現在已經是新時代，新的政局了，應該也要有新思維！」
張曉風這篇修改文字還親自在議場拿給陳冲看，以「率領」行政團隊為例，張曉風認為，「率領」言重了，又不是大將軍，應該用「帶領」或「帶著」也就夠了，陳冲說，看到時也猶豫了一下，更在之後的口頭報告中，改為「行政團隊陪同前來」。
陳冲今天帶著內閣各部會首長到立院進行施政報告，政治新手張曉風還特別挑出施政報告中用語比較官僚的地方，她說，「施政要細緻，語言也要細緻」，現在都已經是中華民國101年了，新的時代、政局應該有新的思維。
張曉風說，她只修改了1頁半，就找出29項比較官僚的用語，例如陳冲說，「本人受總統任命」，張曉風認為，講「受命」就好，大家都知道只有總統才能任命行政院長，多說有點像在貼金字招牌一樣。
另外，在報告中還使用「有信心帶領台灣突破困境，再創富裕繁榮的境界」，張曉風指出，應該說帶領整個國家，「我們是一個國家，不要老說是一個省份、地區的感覺，金門馬祖澎湖要怎麼說呢？」同時，用「再創」這兩個字有點怪，「上次的創是在什麼時候？好漢不提當年勇，說今後的創造也就可以了」。
而報告中指出「近四年來……在各項施政領域交出亮麗成績」，張曉風說，以華人的思維來說，「亮麗」是指非常漂亮，頂多就說表現優秀即可，不需要那麼誇張，「應該學學林書豪的謙虛，比較有道理」。
此外，陳冲在報告中也提到「本人對兩位前任院長的卓越領導表達由衷的感佩，更提醒團隊務必彈精竭慮…」，張曉風說，「彈精竭慮」雖然不算是絕頂高深的成語，「但有杜正勝那種教育部長在前，聽不懂的也大有人在，不如說『各盡所能』吧！」
張曉風強調，有些是文法、思維、習慣上的不妥，但現在已經是101年了，能有新的語言比較好，要仔細思考新的用語。
這本總計全長17頁的施政報告，讓張曉風改出了一些心得，她說，因為自己好為人師的個性，對於太過官樣的文章實在讓她受不了，所以，才羅列了29點，請助理打好字一一送給記者，還進議場給了陳冲一份，張曉風指出，她在跟陳冲講的時候，陳冲承諾她將來會特別注意，而她也提醒陳冲，施政要細緻，寫文章也要細緻。