破碎家庭懺悔錄 劇場版「台北爸爸，紐約媽媽」開演

根據紀錄片導演陳俊志的真實故事撰寫而成的原著小說「台北爸爸，紐約媽媽」，自述身為同志的陳俊志在家人不諒解、家庭分崩離析、姐姐吸毒身亡以及愛人暴力相向的陰影下，所走過的一段破碎成長之路。

劇場版演員找來了萬芳、王娟、朱陸豪、楊麗音、金勤、大慶等人擔綱演出，第一次演出舞台劇的大慶在劇中飾演陳俊志的戀人「老羅」。大慶透露整個排戲過程對他挑戰很大，和演出電影「賽德克‧巴萊」中青年莫那魯道的角色完全不同，他也因為太過投入，一度懷疑自己愛上男人。

由於陳俊志的文字本身就相當迷人，對導演黎煥雄而言，如何將文字轉換成舞台上的對白，難度相當高。黎煥雄說：『(原音)因為我自己寫劇本，自己要把這些文字轉成舞台劇語言的時候發現說，哇！那些功很多層，因為陳俊志的文字很文學、很迷人，你可以慢慢讀，可是你舞台上聽覺，演員要講出這些話，濃度完全不一樣。』

黎煥雄強調，他不打算忠實的把陳俊志的自傳故事搬上舞台，而是希望透過安排角色之間的互相傾聽，傳達寬恕與原諒，並利用寫實主義與詩意美學混搭的表演風格，帶給觀眾不同以往、充滿溫度的看戲經驗。「台北爸爸，紐約媽媽」24日起將於台北國家戲劇院一連演出3場。