在「以愛之名:翁山蘇姬」(The Lady)飾演翁山蘇姬的演員楊紫瓊,以及在「鐵娘子:堅固柔情」(The Iron Lady)當中飾演英國首相柴契爾夫人的演技派巨星梅莉史翠普(Meryl Streep),因為飾演真實的政治人物,讓2名演員都下足功夫。
梅莉史翠普「鐵娘子:堅固柔情」中,飾演曾經是全球最有權力的女性領袖柴契爾夫人,與丈夫之間有著感人的深厚情感,扮相維妙維肖,梅莉史翠普也以此片17度入圍奧斯卡最佳女主角,日前更摘下英國奧斯卡后座。
楊紫瓊也不遑多讓,在國際大導盧貝松(Luc Besson)親身執導的「以愛之名:翁山蘇姬」,演繹一生致力推動緬甸民主的諾貝爾和平獎得主翁山蘇姬,在政治動盪的亂世中,與她丈夫麥可二人直到最後一刻仍至死不渝的愛情,楊紫瓊舉手投足流露本尊的風采,獲得影評人肯定,更入圍「衛星獎」最佳女主角的殊榮。
楊紫瓊透露,飾演翁山蘇姬第一道難題就是說一口標準的緬甸話,力求完美的她專程請來曾在美國任教,且英文很棒的緬甸話老師學習,花了半年的時間苦學,終於學有所成。
一場翁山蘇姬首度在仰光對著近萬人發表演說的戲碼,楊紫瓊全程以緬甸話演說近4分鐘,精彩動人的演出宛如翁山蘇姬本尊附身。
除此之外,楊紫瓊更首度在大銀幕上展現從小苦練的琴技,一場翁山蘇姬軟禁在緬甸家中,從收音機中得知自己獲得諾貝爾和平獎的戲碼,她淚流不止卻面掛滿足笑容彈起世界經典鋼琴名曲「卡農」,個人獨奏長達2分鐘,博得眾國際知名權威媒體一致盛讚,顛覆以往武打形象的演出。1010221