唯冠科技（深圳）律師謝湘輝告訴法新社：「我們現正準備協商。」「相關法庭訴訟在我們達成協議前會持續進行。」
他不願透露進一步細節，但補充說，蘋果曾向唯冠表明「有意和解」。
蘋果公司一時未對此事置評。市場分析師預期，2家公司將達成庭外和解。
中國市場調查研究集團（China Market Research Group）資深分析師卡文德（Ben Cavender）表示：「蘋果滿手現金，他們會考量現況，衡量獲利會受何種程度影響，一旦衝擊過大，他們料會花錢消災。」
謝湘輝表示，上海法庭預定明天開庭審理唯冠控訴蘋果侵權案。
深圳唯冠是台灣唯冠集團在大陸的子公司，台灣唯冠之前將iPad商標權出售給蘋果，但深圳唯冠公司表示，這項出售並不包括iPad在大陸的商標權。
中國大陸深圳中級人民法院在2011年底一審判決蘋果敗訴，蘋果不服提起上訴。廣東高院第一法庭本月29日將宣布二審結果，如仍維持原判，iPad在大陸的銷售管道可能遭全面封殺，並可能面臨超過人民幣300億元的罰款。（譯者：中央社徐嘉偉）