根據合約條款，KBR將為TAIF 的VCC式深轉換工廠提供技術授權、基礎工程包（LBEP）及其他服務。該工廠每年可加工270萬噸煉油真空殘渣油，每年可將160萬噸餾份轉化為石化原料和歐盟5期柴油。此合約為第三宗VCC技術授權合約，也是自2010年1月收購該技術產權後，KBR規模最大的VCC專案。
KBR科技總裁John Derbyshire表示：「KBR的VCC技術特別適合加工原油衍生的殘渣油，是實現俄羅斯大規模殘渣油資源經濟效益的理想解決方案。在這一大型專案啟動之際，我們非常期待與TAIF新達成的此項合作。」
TAIF Group總監Albert Shigaboutdinov表示：「我們在仔細評估流程以及其他可用加工技術後，最終選擇了VCC技術。該技術可實現較高的殘渣油轉換和成品品質，有助於大幅提升TAIF- NK煉油廠的經濟效益。」
TAIF是一家未上市的大型生產和投資公司，旗下擁有67家子公司和關係機構，業務涵蓋石油和天然氣加工、煉油、石化、電信、建築和建設、銀行和投資以及服務業等領域。查詢詳情，請造訪www.en.taif.ru。
KBR是一家全球性的工程、建築和服務公司，向能源、碳氫化合物、政府服務、礦物、民用基礎設施、電力、工業和商業市場提供支援。查詢詳情，請造訪：www.kbr.com。
免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。
聯絡方式：
KBR
Zac Nagle，713-753-3625
副總裁，投資人關係和通訊部
或
Sharon Bolen，713-753-7615
行政部總監
訊息來源：Business Wire