美猴王 登上法國巴黎音樂城

【文/陳小凌】國光劇團常年演出、廣受歡迎的經典劇目《美猴王》，聲名遠播，經巴黎音樂城邀請，將參加該劇場年度規劃以「動物」為主題的演出活動。2月16日晚場於巴黎音樂城正式演出，17日特別為當地觀眾設計精華演出與欣賞講座，由演員在舞台上親身示範京劇的裝扮、聲腔的特色、以及身段與虛擬舞台的介紹，引領國外的觀眾體驗京劇之美。

此次巴黎音樂城的兩場演出票券於兩週前售票一空，更獲得歐洲重要表演藝術雜誌《TIME OUT》的五顆星推薦，給予高度評價。

《美猴王》是國光劇團的招牌經典劇目之一，曾於1998年受邀赴法國亞維儂藝術節演出，深受矚目，而後連續受邀前往巴西、捷克、義大利等國家演出，近年亦多次於國內各地演出，以鮮活的角色造型、俐落的身段、滿台開打翻滾令人目不暇給，成功的營造出精彩詼諧滿堂歡樂的熱鬧氣氛。

早年國光的《美猴王》由知名武生朱陸豪主演，朱陸豪已離團多年，近年則大多由劉稀榮主演；另外一個重要角色太白金星李長庚，著重表現唱功和身段，在「亞維儂」的國際版本由當家老生唐文華主演，此次則由青年老生盛鑑飾演，馬寶山主排。前人的典範與後輩的傳承，在時間的淘洗下別有一番意義。

劉稀榮武生、武丑、武淨三個行當兼擅，是名符其實的「三門抱」，曾獲中國文藝協會第四十五屆文藝獎章，近年亦兼習崑劇，能戲甚多，如《夜奔》、《嘉興府》、《打瓜園》、《鍾馗嫁妹》等，在國光的新編戲則有《胡雪巖》飾李鴻章、《快雪時晴》飾溫韜，《天下第一家》飾劉墉、《閻羅夢》飾吳來、《未央天》飾秣陵縣令褚無良等，表現出色。

盛鑑在戲曲舞台上的發光發熱大多是新編戲，在國光有《閻羅夢》、《三個人兒兩盞燈》、《狐仙故事》、《百年戲樓》，國光之外有當代傳奇的《等待果陀》、《暴風雨》、《水滸108》等。同時盛鑑也兼擅崑劇，另外還跨足舞台劇、電影等，然而其自我定位仍是傳統京劇「正工老生」，最近才剛結束在國光的農曆歲末封箱老戲演出《奇冤報》、《八仙過海》，深獲好評。

另有一對丑角師兄弟：陳清河與謝冠生，也就是美猴王被玉皇大帝封為「弼馬溫」之後，在「御馬監」和美猴王對答的正監和副監。陳清河近年在國光演過新編崑劇《梁祝》的馬文才、《活捉》的張文遠、《春草闖堂》的胡知府、《大劈棺》的二百五等。師弟謝冠生則專攻武丑，最拿手的傳統戲是《時遷偷雞》。這一對丑角小心翼翼地應付憤怒的美猴王，擠眉弄眼之間展現絕佳的默契。