根據另1名消息人士，蘋果公司（Apple Inc. US-AAPL）似乎有在3月首週發表最新版平板電腦的計畫。
其他電信公司是否也會銷售這項裝置目前不得而知。史普陵特公司（Sprint Nextel Corp. US-S）、T-Mobile USA和蘋果皆拒絕置評。
AT&T（AT&T Inc. US-T）和威瑞森無線（Verizon Wireless US-VZ）為目前美國僅有販售iPad，以及提供下一代快速無線技術─長期演進技術（LTE）的兩家電信公司。
這兩家公司為了吸引新訂戶及讓現有用戶升級，搭配使用費率較高的智慧型手機和平板電腦，因此對LTE極為依賴。蘋果新推出的iPad將搭載LTE網路，AT&T和威瑞森銷售的這項裝置料能以快速的無線服務來推升需求，就像蘋果之前亮出iPhone牌，將3G無線數據服務需求明顯拉高一樣。
美國訂戶最多的電信公司─威瑞森無線已重金投資LTE網路，現在有2億名以上用戶可使用4G無線服務。
威瑞森無線最大的競爭對手AT&T正在賣力追趕，去年年底時AT&T的LTE網路用戶數達7400萬人。執行長史蒂芬生（Randall Stephenson）表示，2013年美國8成人口將會使用LTE網路。（譯者：中央社陳昱婷）