印總理：印歐盟自貿談判現問題

第12屆印度--歐盟高峰會今天展開，印度總理曼莫漢（Manmohan Singh）、到訪的歐洲理事會主席范宏畢（Herman Van Rompuy）與歐洲聯盟執委會主席巴洛索（Jose Manuel Barroso）分別率代表團，在新德里國賓館海德拉巴宮（Hyderabad House）展開會談，會後共同召開記者會。

歐元區經濟正面臨嚴峻考驗。與此同時，印度本會計年度預期仍將維持近7%的經濟成長。推動加強歐盟對印貿易關係，成為范宏畢、巴洛索此行重要任務。

印、歐盟原訂在2011年完成「雙邊貿易與投資協議」（Broad-based Trade and Investment Agreement, BTIA）談判已陷入僵局，短期內突破無望。

曼莫漢今天在記者會上說，「談判顯然出現若干問題，但我們有信心所有問題可以、也將會解決」。

歐盟希望新德里降低汽車進口關稅，卻面臨印度汽車產業的強烈抵抗。歐盟還要求印度開放包括銀行與金融服務等服務業巿場，並允許外人直接投資零售業巿場。不過這些方面的談判仍難以突破。

2011年印、歐盟雙邊貿易額達1070億美元。曼莫漢說，「雙邊貿易與投資協議」涉及複雜議題，雙方將加強磋商，以尋求務實、互惠的解決方案，盼儘早達成協議。1010210