回到頂端
|||
熱門: 白狼 英廢塑料 台灣棟樑

GKB47髒話當標語 日防自殺海報急撤

自由時報/ 2012.02.09 00:00
〔編譯林翠儀/綜合報導〕為配合3月的「自殺防治加強月」,日本內閣府打算借用日本當紅女子偶像團體AKB48的名號,推出「你也能當GKB47宣言」標語,希望搭上潮流的便車,推廣「自殺防治守門人(GATEKEEPER)」的觀念。不過,由於「GKB」是日本年輕人用來罵人「蟑螂(GOKIBURI)」的髒話,這句口號才推出一天便因挨轟而急忙撤銷,25萬張海報也回收報廢。

據了解,這個標語是在去年11月,由內閣府自殺對策推進室所策劃,「GKB47」的「GK」指的是「GATEKEEPER(自殺防治守門人)」,「47」則是日本都道府縣的總數,「B」雖是仿效「AKB48」的B字,指的卻是地方政府「BASIC」,意即日本全國47個都道府縣,每個人都能挺身而出,防止自殺事件。

搶搭AKB48便車

日本政府近年來在政令宣導上,試圖走年輕化路線,「你也能當GKB47宣言」自殺防治標語,顯然是搶搭AKB48高人氣的便車,希望獲得年輕人共鳴。據說在策劃階段,自殺對策推進室曾向主管的前行政革新大臣蓮舫、副大臣中塚一宏等3名政務官商榷過,3人並無異議,內閣府也花了3百萬日圓經費印製25萬張海報,準備大力宣傳。

然而,「GKB」是一句常被年輕人用來罵人的話,意指「蟑螂」,如果套上這項標語,就變成「你也能當蟑螂」。內閣府將攸關生死的自殺問題,以如此輕浮的字眼做成標語,不但遭到民間自殺防治團體抗議「不倫不類」,接任自殺對策推進室主管的副首相岡田克也,日前在國會也被議員猛轟,連首相野田佳彥也覺得不妥。

面對各界反彈,岡田只好快刀斬亂麻,在挨轟一天後,馬上撤銷「你也能當GKB47宣言」標語,改以平實的「 你也能當自殺防治守門人宣言」化解爭議。

社群留言