回到頂端
|||

蕃新聞

熱門: Nokia3310 電玩 恐龍法官

馬官方賀錯對象 網友嘲諷

中央社/ 2012.02.09 00:00
(中央社記者唐佩君新加坡9日專電)新加坡媒體報導,馬來西亞政府1官方機構弄錯祝賀對象,把屬於「印度教徒」的大寶森節卻向「佛教徒」祝賀。網民留言嘲諷說,這如同「祝洋人農曆春節快樂」般的張冠李戴。

星媒報導,馬國社會福利局近日在大寶森節時在官方臉書上以馬來文寫道「恭祝那些信奉佛陀的人大寶森節快樂」。後來當局可能發現錯誤,於是另外寫上「大寶森節快樂」,但先前的賀語卻沒有刪除。

網友很快發現錯誤,群起留言揶揄當局搞錯對象,這如同是「祝洋人農曆春節快樂」;馬國學者隨後也促請當局盡快糾正錯誤,以免衍生其它誤會,唯恐有人會指責政府不關心馬國的印度教徒。

星媒指出,先前馬國網友也曾揭發其它政府部門不當利用谷歌翻譯功能,結果造成翻譯錯誤,成為網友轉載的網路笑話。

社群留言