徐佩勇指出，在台灣的中華民國人民每4年以民主方式進行總統大選。小池百合子2日所撰專文中所稱「美國指示所有候選人避免勾起民族主義情緒，對減輕與大陸關係的緊張情勢有益，同時也可助馬英九選情」的說法，是一項毫無根據的揣測，只是她個人的猜想。
對於小池暗指台灣大選可能也因為海峽兩岸簽訂「經濟合作架構協議」（ECFA），使南部地區農漁民受惠，進而增加國民黨在南部地區的選票一說，徐佩勇也在投書中澄清。
他指出，「事實上卻相反，在台灣南部水產重鎮，並外銷漁獲至大陸的學甲鎮，只有30%左右的選民支持馬英九，而將近70%的選民仍支持民主進步黨候選人蔡英文。」
剛上任駐南非代表的徐佩勇進一步對小池的評論表示遺憾，他認為，小池的文章好像是暗指中華民國及日本這樣的國家都只能是國際強權政治的受害者。只不過這一次，小池錯誤解讀了台灣總統大選的結果及台灣人民的意志。
「公民日報」為南非主流報紙之一，刊出徐佩勇的投書，顯見南非主流媒體已較過去更為重視兩岸相關的政治議題。
小池百合子是日本前國防大臣，經常在國際媒體上針對國際時勢撰文評論。