【記者呂苡榕台北報導】台北國際書展最後一日，邀請了獲獎無數的華裔美國作家哈金暢談戰爭下的文學，分享他在創作新書《南京安魂曲》的心路歷程。哈金鼓勵有志邁入作家行列的朋友，「青春歲月是最大的本錢，若想寫作就要趁早動筆。」▲旅美作家哈金（左）說：「最難的方法常常也是唯一的方法。」他勉勵年輕人，不要畏懼艱難，發揮耐心和毅力，也鼓勵有志於寫作者可以趁早動筆，文學不僅是今日的歷史，還可能成為明日的歷史，感動讀者很重要。（圖文／黃士航）南京安魂曲以南京大屠殺時期待在中國協助許多中國難民躲避日軍追殺的美國傳教士──明妮．魏特琳（Minnie Vautrin）為主要核心，搭配虛構人物的敘事重現這段史實。哈金表示，小時候在中國聽過「南京大屠殺」，但具體的內容與細節卻不得而知，相較於日本在戰敗後出現許多相關文學創作，中國對於戰爭的記憶顯得相對薄弱，「這同時也是作家的責任。」哈金選擇以此為題材進行寫作，「寫這本書的動機很簡單，就是想把事情說清楚。」不過創作的過程並非一帆風順，哈金曾經二度放棄，一方面也對自己浪費許多時間而感到沮喪。「但有天晚上，我夢見自己的妻子生了個小孩，小孩的臉竟是年輕時的魏特琳。」因此哈金重新提筆寫作，完成了這部小說。「寫作的過程中，我自己在情感上非常痛苦，但作家的痛苦是自己必須承擔的，而他的責任，依然需要完成。」身為曾經獲得美國國家圖書獎的作者，哈金鼓勵有心以寫作為志業的人，「對於必須做好的事情，艱難的道路是無可避免。」哈金表示，青春年華是寫作者最大的資產，如果有心投入寫作，就應趁早開始。