回到頂端
|||
熱門: 國際換妻 多倫多 過勞

◆法國吹漫畫風 台灣作家開眼界

中央商情網/ 2012.02.06 00:00
(中央社記者羅苑韶巴黎2012年2月5日專電)台灣漫畫半年來幾度在法國大型活動中亮相,漫畫家興奮有此機會與更多人分享作品,也看到漫畫創作風格可以更多樣化,拓展讀者群。

台灣連續有漫畫家參加去年10月的香貝里漫畫節、及今年1月安古蘭漫畫節,巴黎龐畢度中心「漫畫星球」2月初的特展也邀請日本、台灣、南韓與中國的漫畫家參與。

參加這些活動的台灣漫畫家,目睹法國漫畫書主題、風格多樣,看到漫畫世界的廣大可能性。

少女漫畫家黃佳莉說,台灣少女漫畫只有浪慢愛情故事。她在安古蘭漫畫節驚訝發現各地漫畫家的創作不受限制,如同發現新天地,她高興地說,到國際漫畫節能看到市場流行趨勢,對未來創作會有幫助。

漫畫家邱若龍也表示,漫畫在台灣的定位仍停留在兒童、青少年書刊。在安古蘭,看到漫畫書種類眾多,「讀漫畫的人真的很多」!

法國視漫畫為一創作表達方式,從文化到文創,漫畫在法國的市場龐大,根據漫畫記者及評論協會(ACBD)統計,法國2011年出版5327本漫畫書,出版量已連續16年成長。

大型漫畫節舉辦時,讀者買票入場,入場後選購漫畫、海報及公仔玩具等。今年的安古蘭國際漫畫節在4天活動期間,共湧進22萬人。

歐美漫畫創作內容多元,本屆安古蘭漫畫節最佳漫畫作品是迪賴 (Guy Delisle)的「耶路撒冷手記」,以政治歷史角度看耶路撒冷當今面對的問題。

這本書取材絕不是特例,布蘭(Christophe Blain)的「外交部」講法國外交的內部運作,2011年出版第二輯印行10萬冊,顯見在第一輯銷售成績的激勵下,出版社有意乘勝追擊。

漫畫創作的「圖像小說」講故事的方式就像小說。台灣漫畫家林莉菁在法國出版「福爾摩沙」一書,以個人成長經驗,回溯台灣40年來的政治社會發展,為法文讀者提供另一個認識台灣的機會。

漫畫作為一表達形式,應不受限制。有了寬廣的視界,作品可觸及更廣大的讀者群。

漫畫創造出的圖像世界,橫跨遊戲和動畫,影響力驚人,形成文創商機。法國人愛讀漫畫,也愛漫畫商品。巴黎市區連續舉辦13屆的「巴黎漫畫展」(Paris Manga)是一個大型市集,2天內湧進7萬人次。

人們進商展購買漫畫世界裡的角色服裝、衍生商品等等。展場中有日本服飾、和風小玩偶和小飾品,及寫著「我愛日本」、「我愛漫畫」字樣的T恤、木劍,還安排劍道表演。

商展現場有著跨年齡層參觀民眾,氣氛熱鬧烘烘,顯見日本漫畫夾帶文化輸出,以文化自傲的法國人也嘆為觀止。

社群留言