該片描述一對伊朗夫婦，妻子希望女兒在更好環境成長，決定移居國外，但丈夫不放心患有阿茲海默症的父親，堅持不走，妻子只好訴請離婚，沒想到在兩人協議分居後，竟開啟了一連串事端，就連無辜的女兒都被捲入。導演法哈蒂表示，該片靈感是他有次在友人住處，看見獨居而孝順的友人正為父親洗澡擦身，讓他深受感動，啟發劇本創作靈感。但這個畫面對張作驥來說，卻是再真切不過的記憶。
張作驥６年前喪父，父親過世前他正因拍片資金陷入低潮，與妻子也協議分居，他在家裡安置病床，照顧生病的父親，每天為父親擦澡，因此可以想像他看到《分居風暴》時是何等感觸。一段伊朗片裡震撼人心的劇情，竟在一個台灣導演的生命裡真實上演。