回到頂端
|||
熱門:

記錄家族史 退休教師獲書展大獎

立報/許純鳳 2012.02.01 00:00
【記者許純鳳台北報導】以「綠色閱讀」為主題的2012台北國際書展,在打擊樂團「無所不擊」賣力扭動身體,用鍋蓋、塑膠桶敲打的節奏聲響中正式展開。受邀出席的總統馬英九稱讚,台北國際書展已成為台灣的品牌,在國際間頗具盛名,加上台灣出版能力勝於中國大陸,因此未來會將兩岸出版交流將列為協商要務。台北國際書展今年有超過60個國家,7百間出版社共同參與。開幕典禮上,書展基金會董事長、遠流出版社董事長王榮文點出,在數位化時代,出版業所面臨的挑戰,包括紙張的沒落、數位出版尚未發展成穩定市場;他企盼建立華文單一出版市場,台灣和中國大陸的出版業可以相互交流,讓台灣成為最了解中國大陸的出版夥伴。對於王榮文的建言,馬英九回應,每年台灣出版的圖書約有4萬多種,而中國大陸約14、15萬,但人口是台灣的57倍,相較之下台灣的出版能力較為強大。他也提到,十年前中國的暢銷書是「中華人民共和國刑法」,但他最近發現作家朱天心、蔡康永的著作都名列中國暢銷排行榜,顯見兩岸出版交流日益頻繁,所以他也認同,未來出版業應該列為兩岸協商的要務,增加交流機會。開幕典禮上,馬英九頒發今年的書展大獎給退休國小老師下山操子(林香蘭)等6位得主。下山操子以《流轉家族:泰雅公主媽媽、日本警察爸爸和我的故事》獲書展大獎,該著作是她的父親下山一(林光明)日文自述,再由她整理譯寫而成。1911年,下山一的爸爸下山平治是日本警察,當時由於「理蕃」迎娶泰雅族公主貝克.道雷為妻,締結一段政略婚姻。後來下山平治跟著他的初戀情人回到日本,留下貝克.道雷一人扶養下山一等4個子女長大。擁有日、蕃混血的下山一,隨著歷史政權的轉變,也產生身分認同的轉變。▲退休的國小老師下山操子(林香蘭),以《流轉家族:泰雅公主媽媽、日本警察爸爸和我的故事》-獲書展大獎。她披著國旗圍巾,攜帶父親所贈送的毛衣上台領獎,希望去世的父親能共同見證光榮的一刻。(圖文/楊萬雲)下山操子披著國旗圍巾,攜帶父親所贈的藍色毛衣領獎,希望離世的父親也能共同見證光榮的一刻。下山一生前一直希望紀錄下這段家族歷史,讓後代不要遺忘自己的根源,下山操子幫他完成這個心願。談到此,下山操子拉著披在身上的圍巾,溫柔地笑說:「爸爸告訴我:『在哪生長,哪裡就是故鄉。』所以台灣是我的故鄉,我愛台灣。」

社群留言