艾克森美孚將重整日本業務

根據協定，東燃通用將收購艾克森美孚在ExxonMobil Yugen Kaisha持有的股份，將ExxonMobil Yugen Kaisha的行銷業務與其現有的製造業務整合起來。這將催生一家綜合的下游企業，更專注於滿足日本的能源需求。此項交易的價值約為39億美元。

該公司預計，重整對艾克森美孚日本集團（ExxonMobil Japan Group）的客戶、經銷商和業務夥伴而言將會是無縫的，並預計現有協議將保持不變。重整將於2012年中期完成，在此之前，當前的管理層將繼續發揮相應職能。

交易完成時，艾克森美孚仍將是東燃通用的第一大股東，並預計會繼續參與其董事會事務，但這還取決於股東對被提名者的批准。東燃通用將長期獨家使用艾克森美孚現有的品牌，在日本銷售艾克森美孚產品。艾克森美孚則將提供技術支援，包括艾克森美孚研究與工程公司（ExxonMobil Research and Engineering）的技術支援。艾克森美孚還將提供國際原油、原料和燃料供應服務，其中包括國際海運保險服務。

除了其在東燃通用保留的股份，艾克森美孚將透過不包括在重整範圍內的業務和合作關係，保持其在日本的市場地位，這些業務和合作關係包括：

--艾克森美孚的丁基合成橡膠、特種橡膠、聚烯烴、合成橡膠和催化劑業務，包括其在Japan Butyl Company的所有權；

--國際海運潤滑劑；--液化天然氣行銷和銷售，包括液化天然氣市場的開發活動；以及

--與上游部門日本企業的合作及合作關係。

艾克森美孚在日本經營業務長達一個世紀。為鞏固其在日本市場的競爭地位，該公司不斷對其業務模式進行改革與調整，以期滿足日本社會及其不斷變化的業務環境的需求。