達比修面臨40℃「烤」驗

首要克服遊騎兵主場酷熱

達比修有入札結果出爐之前，藍鳥和遊騎兵並列兩大最積極爭取球隊，當時媒體就指出，藍鳥所在的多倫多，地理環境和達比修有母隊日本火腿主場札幌相似，也同樣是室內球場，適應上較沒有問題，反觀遊騎兵是酷熱的室外球場，可能對他造成困擾。

夏天的德州氣溫經常飆到攝氏40度以上，達拉斯晨報統計，去年遊騎兵主場比賽，有超過半數的42場，開賽時氣溫超過35度，該報指出，去年達比修出賽28場，21場是在室內球場，如何克服遊騎兵主球場的酷熱，是達比修今年最大課題。

而針對遊騎兵主球場高溫、投手體力流失快的特性，遊騎兵投手教練梅達斯表示，將要求達比修有改變投球型態「脫日入美」。必須儘快搶下好球數、取得出局，因此包括直球，將要求他只投3、4種最好的球種。

此外，達拉斯晨報指出，一般日本投手轉戰大聯盟都會遇到的休息天數較短、跨時區長距離移動等問題，也都是達比修有將面臨的考驗。