汽油價格在煉油廠當機及關廠恐導致供應中斷疑慮影響下飆漲。歐盟經濟暨貨幣政策事務執委雷恩(OlliRehn)表示,希臘政府和民間債權人的換債協議達成日近。
交易顧問公司Cameronhanover.com總裁比特(Peter Beutel)表示,「美國東北部煉油廠關廠數目,讓市場投資人在汽油需求疲軟時期,憂心起供應面。」
紐約3月期油收盤下跌14美分,每桶報99.56美元,油價本週計漲1.1%,或1.10美元,過去1年累漲16%。
倫敦3月布倫特原油期貨收盤上漲67美分,或0.6%,每桶收在111.46美元。倫敦油價本週計漲1.60美元,或1.5%。
紐約2月汽油期貨收盤飆漲8.02美分,或2.8%,每加侖報2.9268美元,創去年8月31日以來收盤新高。汽油價格本週計漲5.1%。
康菲石油(ConocoPhillips US-COP)在遞交主管機關文件中表示,該公司預定關閉日產量23萬8000桶的新澤西Bayway煉油廠一座觸媒裂解爐。該公司伊利諾州日產量38萬900桶汽油的Wood River週四傳出濕氣壓縮機當機。
皇家殼牌石油(Royal Dutch Shell GB-RDSA)也傳出暫時關閉34萬桶日產量的鹿園(Deer Park)煉油廠。(譯者:中央社劉淑琴)