回到頂端
|||
熱門: 價值觀 虐貓案 Google

劉姍姍後悔認錯 盼再貢獻社會

中央社/ 2012.01.28 00:00
(中央社記者廖漢原堪薩斯市27日專電)前駐美堪薩斯市辦事處長劉姍姍今天在法院聲淚俱下說,對所為感到後悔,希望能重新找回自我,並不再犯錯。

劉姍姍在法官凱斯(David Gregory Jays)要求下,依規定身著橘色囚衣,穿戴手鐐腳銬出庭,遭羈押2個半月後,除了頭髮較長外,面對關鍵的判決庭神情平靜,期間並與外交部人員揮手致意。

劉姍姍在庭訊期間並未多發言,不過在法官宣布接受並同意認罪協議前,主動要求對全案首次提出個人說法。劉姍姍表示,「對於過去所為感到後悔,個人犯了錯誤,造成各界不便感到非常抱歉,過去發生的是生命中非常糟糕的一件事。」

劉姍姍聲淚俱下繼續說到,「過去2個多月拘留期間,想了很多,希望有機會重新回到正常生活,在未來做好人,繼續為社會效力。」劉姍姍希望法官接受認罪協議,重新找回自我與尊嚴。

駐美代表處與堪薩斯市辦事處官員都在庭旁聽,劉姍姍在宣判後,神情並未有特別變化,但回頭揮手與外交部同仁致意。

主審法官凱斯在宣布判決後,也發表簡短談話,凱斯說,「包括院方、檢方、辯方及政府各界都高度關注此事,全案關鍵在美國憲法對人權與尊嚴的保障,劉姍姍過去經歷足為表率,對社會奉獻所長,法官個人也對案件至此感到不解與困惑。」

凱斯指出,「劉姍姍沒有犯罪紀錄,全案參與的院方與檢方都陷入掙扎與思考,但劉主動提出賠償,受害人也接受,所以同意協議。」

劉姍姍辯護律師沃肯(James Wirken)庭後指出,「劉姍姍的聲明在與家人商討後,經中文轉譯英文提出。雖然個人在台灣沒有執業權,她在美國已經接受懲罰,回台灣不應再受第2次責難。」

社群留言