二○一○年建仔整年都待在傷兵名單中，去年五月他到小聯盟投模擬賽，六月底正式展開一個月的復健賽，但表現仍不穩定，引來不少專家質疑去年球季，建仔終於上場了，雖然開賽之後連敗兩場，但在八月十日對小熊之戰演出六局無失分，拿下復出後首勝，最後他繳出四勝三敗，防禦率四．○四的好成績，正式宣告復活。
同時，國民隊在季後也宣布與他續約一年，年薪高達四百萬美元，另外還包括四百六十萬美元的激勵獎金，讓建仔放下心中的大石頭，可以在熟悉的舞台裡繼續綻放光芒；今年他將繼續在國民隊擔綱先發投手，他希望能重返當年在洋基連兩年十九勝的巔峰狀態，「今年希望把球速找回來，配合前一年新練成的曲球，擺脫過去的投球模式，變成一個更聰明的投手。」建仔說。
這兩年受傷期間，還好有妻子吳嘉姈與愛子王鵬硯的相伴，讓他得以撐過這最低潮的時期，建仔開心地說：「這兩年因為有他們，讓我回到家就忘記練球跟復健的辛苦，特別是看著鵬硯一天天長大，從小嬰兒變成會走路、講話，每天都讓我有驚喜。」今年他也期許，能再添個龍子或龍女，讓家裡更熱鬧。
（記者鄭又嘉）