吉佛茲去年遭到瘋狂男子從頭部近距離開槍，大難不死，但有後遺症。
戴眼鏡的吉佛茲（Gabrielle Giffords）是亞利桑那州選出的民主黨藉眾議員，她一邊微笑揮手致意，一邊走向眾議院前排座位，行使她作為眾議員的最後職責。她計劃明天辭職，專心復健。
歐巴馬總統抵達年度國情咨文演說會場時，也給身著亮紅色外套的吉佛茲一個溫暖擁抱。
當吉佛茲與其他議員握手、與國務卿希拉蕊‧柯林頓（Hillary Clinton）談話、與第一夫人蜜雪兒‧歐巴馬（Michelle Obama）揮手時，身旁有亞利桑那州民主黨籍眾議員葛里哈瓦（Raul Grijalva）與共和黨籍的佛雷克（Jeff Flake）隨時協助。
她擔任太空人的丈夫凱利（Mark Kelly），也獲邀成為座上賓，坐在蜜雪兒身旁。
吉佛茲辦公室發表聲明，41歲的吉佛茲明天將出席眾議院，就她與佛雷克本週提出的新法參與表決，這將是她最後1次投票。這部新法將對利用小飛機從墨西哥運送毒品至美國的走私販，處以新的刑罰。（譯者：中央社陳怡君）