回到頂端
|||
熱門: 共機 台布斷交 跳蛙公車

拼經濟 歐巴馬火力全開

中央商情網/ 2012.01.25 00:00
(中央社華盛頓2012年1月24日綜合外電報導)美國總統歐巴馬今天在國情咨文演說中,要求百萬富翁適用稅率至少要達30%。

歐巴馬在參眾兩院聯席會議上說:「我們必須改變稅法,讓像我、還有一大堆國會議員一樣的人,繳納應付的稅金。」此番言論只得到黨內支持者的零星掌聲。

他說:「如果年收入超過1百萬美元,就不該適用低於30%的稅率。」

歐巴馬也提議,取消百萬富翁享有的住屋、健保、退休與育兒稅捐抵免的規定。

這些改革將讓多達4百萬美國人的報稅單出現重大改變。

以下是歐巴馬在國情咨文中的關鍵談話:

稅制改革:

「稅制改革應遵循『巴菲特稅』(Buffett rule),若你年收入超過1百萬美元,你適用的稅率不應低於30%。而我的共和黨友人柯柏恩(Tom Coburn)說的對,華府應該停止補貼百萬富翁。事實上,若你年收達百萬美元,就不該獲特別稅捐補貼或減免,另一方面,若你的年收跟98%的美國家庭一樣,低於25萬美元,你們的稅金不該增加。」

稅法:

歐巴馬表示:「我們應該從稅法開始。目前,將就業機會與利潤移往海外的公司可獲減稅,而選擇留在美國的企業卻要支付世界最高的稅率。大家都知道,不應該這樣,所以讓我們一起作出改變。」

薪資稅:

歐巴馬說:「當前最迫切的首要之務,就是不要讓1億6000萬美國勞工稅捐負擔增加。今年,民眾再也禁不起每份薪水都被扣40美元。要達成這個目標有許多方式,所以讓我們在此地、此時達成共識:莫再橫生枝節、丟掉激情。不要遲延,快快同意刪減薪資稅。」

稅率不公:

「我們可以安於這一種國家:也就是過的相當好的人越來越少,但越來越多人勉強度日。或者是我們可以選擇建立這種國家:重振經濟,讓每個人的機會均等、各盡其份、並遵守同1套遊戲規則。」

企業稅:

「任何美國企業都不該透過工作和利潤移往海外這種方式來逃稅。現在開始,每家跨國公司都須繳交基本賦稅。對於選擇留在美國以及在本土招募人才的企業,政府要把每分錢都用在減少他們的稅賦。」(譯者:中央社徐嘉偉)

社群留言