根據彭博社報導，美國巡迴法官波斯納（Richard A. Posner）依特別指派在芝加哥承審1宗下級法院案件時，裁示蘋果公司（Apple Inc.）1種在電腦顯示螢幕上繪圖的專利方式無效，認定其用語太過含糊。
摩托羅拉行動公司（Motorola Mobility HoldingsInc.）認證並保護電信用戶的1種專利方式也被波斯納認定無效，他指出，此技術已被更早的專利搶先。波斯納在16日作出的裁示中判定，蘋果並未侵犯摩托羅拉行動1項電信數據加密專利。
iPhone製造商蘋果已在全球各地掀起戰火，和販售採用Google公司（Google Inc.）Android作業系統手機的前摩托羅拉公司（Motorola Inc.）子公司互別苗頭。美國國際貿易委員會（ITC）1名法官13日初步裁定，摩托羅拉行動並未侵犯蘋果的3項專利權。
波斯納已定庭期，針對本案的法律責任歸屬，由他坐鎮的陪審團審判將在6月11日開庭。波斯納已告知蘋果與摩托羅拉行動雙方律師，得在本月23日前回報他們想要讓哪些專利權進入審理程序。
摩托羅拉公司如今已成摩托羅拉解決方案公司（Motorola Solutions Inc.），而去年分割出去的摩托羅拉行動已同意以125億美元代價讓Google娶回家。（譯者：中央社尹俊傑）