北京國家統計局今天表示，去年12月消費者物價指數較上年同期攀升4.1%，相較於彭博調查預估的4%。11月消費者物價指數年增4.2%。
今天出爐的通膨數據提供總理溫家寶更多空間，將政策焦點轉向刺激擴張，值此歐債危機侵蝕出口需求，以及政府持續打房，降溫房市之際。
扣除季節性扭曲因素，大陸去年進出口創2年來最慢成長。下週出爐的數據恐顯示大陸去年第4季經濟將出現10季來最慢成長。
駐香港巴克萊資本亞洲（Barclays Capital Asia Ltd.）經濟師常健在數據出爐前表示，未來幾個月的通膨料進一步減緩，較不令人憂心，在經濟成長減緩之際，為更多寬鬆政策鋪路。
常健預估，大陸今年將4度調降銀行存款準備金率，並預期第2季前通膨料放緩至3.5%以下。
以2011年全年度來看，消費者物價上揚5.4%，高於政府年初制定的通膨目標4%。北京決策者尚未公布今年的通膨目標。
駐香港美國銀行（Bank of America Corp.）經濟師陸挺表示，在中國農曆春節和冬季食物供應受影響下，本月通膨可能出現「一次性」反彈。
根據官方數據，商務部追蹤的18種蔬菜躉售價格繼整個12月揚升後，元月首週持續較前週攀升。
全球商品價格走緩有助降低大陸原物料成本。
今天出爐的另一項數據顯示，去年12月生產者物價指數年增1.7%，符合彭博調查預估。去年11月生產者物價增幅2.7%。
大陸人民銀行行長周小川過去2週接受媒體訪問時表示，雖然遏阻通膨不像去年急迫，但穩定消費者物價仍是政府要務，抑制過度增長不會放鬆。人行上月調查顯示，超過2/3的家庭認為物價過高。（譯者：中央社劉淑琴）