歐巴馬硬起來 決緊盯中國商貿違規

〔編譯盧永山／綜合報導〕華爾街日報引述兩名資深官員談話指出，美國總統歐巴馬計畫成立一個特別工作小組，監督中國可能的貿易和商業違規行為，這是歐巴馬為因應總統大選，對中國採取的強硬動作之一。啟程訪問中國的美國財長蓋納，也將繼續施壓中國，讓人民幣升值。

官員表示，這個名為「執法工作小組」（Enforcement Task Force）的單位，旨在執行美國的貿易規則，儘管統稱為執法工作小組，卻是針對中國而來。該小組成員將來自於美國財政部、商務部、能源部與美國貿易代表署，由美國副國家安全顧問弗羅曼（Mike Froman）主持。

習近平下月訪美 雙方將廣泛討論

歐巴馬預計在本月稍後發表國情咨文時，宣布這項計畫。中國國家副主席習近平下月訪問華府，成立執法工作小組將成為雙方討論的議題；而美國對人民幣匯率、中國開放市場和智財權問題採取更強硬的態度，預料也將納入議程。

成立執法工作小組，對今年的總統大選有重要的政治意涵，這是歐巴馬挑戰中國的動作之一。在共和黨總統大選黨內初選中，中國已成為重要議題。前麻州州長羅尼再三呼籲，美國對北京當局的態度，應該要更強硬；也在爭取共和黨提名的前美國駐中國大使洪博培則呼籲，美國的手段要更謹慎。在上週末舉行的黨內初選辯論中，羅尼批評洪博培曾在歐巴馬政府任職。

不僅共和黨，民主黨人、尤其是工會幹部，也希望美國對中更加強硬。共和黨人和部分商界人士呼應這個立場，擔心中國取得不公平的經濟優勢。

美國國會議員加強對白宮施壓，要求對中國採取更強硬立場，他們抨擊中國傷害美國雇主。共和黨總統參選人也批評歐巴馬政府與中國的關係，美國企業更施壓決策人士，要求中國保護美國就業和智財權。

美國商會負責國際事務的副會長薄邁倫（Myron Brilliant）表示：「行政部門在大選年對中國採取強硬姿態，企業界不感到意外，行政部門正向中國傳遞一個清楚訊息：我們已亮出底牌，將毫不猶豫採取所宣示的貿易和執法行動。」