歐股收紅 礦業股揚

道瓊歐洲600指數揚升4.40點或1.79%，收250.82點，弭平昨天0.5%的跌幅。隨著全球經濟數據讓市場更加看好全球經濟能撐過歐債危機，該指數今年首週週線收紅。

必合必拓（BHP Billiton Ltd.）勁揚逾3%，因銅價受惠中國大陸月度銅進口創紀錄影響，而由1週低點反彈。

福斯汽車（Volkswagen AG）大漲逾3%，因德國製車商在去年銷售創紀錄後，表示計劃比競爭對手更快速成長。

英國零售股上漲。

花旗集團（Citigroup Inc.）首席全球策略師柏克蘭（Robert Buckland）在給客戶的報告中表示，雖然總體經濟顯然出現逆風，全球企業獲利和現金流仍持續以穩固速度成長。

美國鋁業即便在公布2009年來首度季度虧損後，股價於紐約依然上揚1%。這家美國最大鋁生產公司公布，扣除重整成本後，第4季每股淨損3美分，與彭博調查分析師預估均值相符。美鋁銷售則增加6%。

西歐各國股市指數除了希臘和葡萄牙以外，全面揚升。英國FTSE-100指數上揚84.44點或1.50%，收5696.70點。德國DAX-30指數上漲145.75點或2.42%，收6162.98點。法國CAC-40指數揚升83.10點或2.66%，收3210.79點。（譯者：中央社黃馨玉）