宜蘭縣史館得獎多　全台大贏家

臺灣文史學界的盛事─第四屆傑出臺灣文獻獎日前頒獎，擔任宜蘭縣史館長期志工的退休教師李英茂，榮獲傑出文獻推廣獎；該館更有三本書版品入選「獎勵出版書刊」，是全臺獲獎大贏家。

1951年起就擔任國小教職的李英茂，縣史館於1993年2月，為借重其日文專才，從北成國小借調協助推動日文翻譯計畫。兩年半後屆齡退休，仍留館擔任志工至今。

李英茂不僅能精確掌握舊式日文，翻譯文筆亦極為流暢，甚至親身經歷許多歷史事件。他所主持的「日文宜蘭文獻翻譯計畫」，前後共兩期，成果豐碩，因而贏得宜蘭日文文獻活字典尊稱。

宜蘭縣史館表示，李英茂並且無私提攜後輩，義務提供專業的諮詢與指導。由於宜蘭與日本、琉球的歷史關係密切，常有日本學者、作家造訪，嫻熟歷史的他，成為最佳的接待人選。長期默默付出，促進宜蘭文獻推廣，除連任三屆宜蘭文獻委員會委員，並於2010年榮獲第九屆「噶瑪蘭獎」。

縣史館指出，國史館臺灣文獻館為獎勵、表揚對臺灣歷史文獻史料保存、推廣及研究有傑出成就與具體貢獻者，每三年辦理一次傑出臺灣文獻獎。由該館及中央研究院相關研究所、大學相關系所、臺灣史學者專家等組成評審委員，嚴格評定，可以說是臺灣文史學界桂冠。

傑出臺灣文獻獎共分為：傑出文獻保存獎、文獻推廣獎、文獻研究獎、終生文獻貢獻獎等四個獎項。宜蘭縣除了李英茂榮獲傑出臺灣文獻獎外，縣史館出版的書刊《宜蘭研究第八屆學術研討會論文集──產業發展與變遷》、《宜蘭古文書․第捌輯》、《宜蘭第一》也獲得國史館臺灣文獻館「100度獎勵出版文獻書刊」。

全臺共有24本書獲表揚，宜蘭縣史館即有3本獲獎，對於長期致力歷史保存、研究、推廣的館方人員而言，可以說是莫大的鼓舞與肯定。