德、法兩國領袖在柏林會面，以加實12月9日高峰會中為創造歐元區17國「財政協定」所協商財政紀律的新規則。
梅克爾和沙柯吉訂當地時間9日上午11時在總理府（Federal Chancellery）會面，並在下午1時30分左右召開記者會。
德、法領袖發起計畫，期在3月以前訂定新指導方針。兩年多前始於希臘的危機已蔓延至歐元區核心，使領袖們難以說服投資人其能夠控制危機和確保歐元制延續。
歐元延續去年兌美元匯率貶值之勢，今年來累計貶值1.7%。過去6個月期間，歐元兌美元累貶9.4%。
主權債務借貸成本持續攀升。西班牙10年期公債殖利率上週出現近17年來最大升幅，帶領區域負債最重國家債券下滑，主要因市場擔心經濟趨緩之際，這些國家在減赤方面恐難以因應。
西班牙、義大利、荷蘭、奧地利和德國本週計畫標售債券，將可提供外界判定市場信心的指標。（譯者：中央社徐睿承）