共和黨總統提名戰移師至新罕布夏州，十日黨代表即將投票，此時，影音網站YouTube上卻出現一支廣告，拿洪博培收養中國女兒楊樂意（Gracie）、會講中文一事大作文章，稱洪博培是「滿州的候選人」，還將洪博培的照片修改成類似毛澤東的樣子，質疑洪博培不是美國人。
影片接著播出洪博培抱著仍是嬰兒的楊樂意在說話的畫面，然後字幕上打出「美國人的價值觀，還是中國人的？」影片最後出現「美國的價值觀與自由：請把票投給保羅」。所謂「滿洲候選人」（Manchurian Candidate）原是一九六二年美國一部電影片名，譯名為《諜影迷魂》。
洪博培抨擊這支影片愚蠢之至，並且譴責將他的女兒捲入選戰。他說，他曾住在海外，也會講中文，如果有人想拿他的中文開玩笑，沒問題，但他反對將他女兒的照片與影片曝光，指此舉潛藏邪惡的動機。
洪博培與夫人生了五個孩子，並領養了中國女棄嬰楊樂意與印度女棄嬰亞莎，楊樂意現已十二歲。
不過保羅否認與該廣告有關係，表示不清楚究竟是誰刊登了這則廣告，也無法控制支持者的作為。