●【歐股盤後】連4紅☆

道瓊歐洲600指數揚升3.91點或1.58%，收在8月3日以來最高的251.06點。該指數連續4個交易日收紅，寫下11月以來最長漲勢。英國、美國、瑞士股市昨天適逢假日休市。

必和必拓（BHP Billiton Ltd. GB-BHP）、力拓（Rio Tinto Group GB-RIO）由於倫敦銅價上揚，大漲逾6%，領漲商品類股。

汽車類股上揚，因R.L. Polk & Co.表示，全球汽車和輕型貨車銷售量今年將成長6.7%。

各國領袖都誓言草擬更加嚴格的政府支出控制規定。德國總理梅克爾（Angela Merkel）和法國總統沙柯吉（Nicolas Sarkozy）9日將於柏林會面，研討相關細節。

美國供應管理協會（ISM）工廠指數12月由11月的52.7，增至53.9，超乎彭博在數據發布前調查63位經濟家的預估中值。該指數50為成長和萎縮的分界線。今天另一份數據顯示，美國營建支出11月增長。

西歐各國股市指數除希臘以外悉數揚升。英國FTSE-100指數勁揚127.63點或2.29%，收5699.91點。德國DAX-30指數上揚91.05點或1.50%，收6166.57點。法國CAC-40指數上揚23.10點或0.72%，收3245.40點。（譯者：中央社黃馨玉）