回到頂端
|||
熱門:

2千年前選舉秘笈羅馬智者的凍蒜絕技《贏了再說》

自由時報/ 2012.01.02 00:00
記者趙靜瑜/台北報導

選舉當前,選戰方酣,候選人都想「凍蒜」,但是選戰又有何圭臬?由立緒文化出版的《贏了再說!》,是翻譯自2千年前的古人智慧小書,書中許多勝選秘訣,現在仍然一針見血,直指人性,可說是最早的政治厚黑學。

西元前64年夏天,羅馬共和國有史以來最偉大的雄辯家馬可思.圖里烏斯.西塞羅(Marcus Tullius Cicero )投入了羅馬共和國最高公職執政官的競選。雖然西塞羅是當時的大哲學家、演說家以及政治家,但小西塞羅4歲的弟弟昆圖斯(Quintus Tullius Cicero)在西塞羅身邊負責選務工作,足智多謀、深諳人性,是最佳的選舉操盤手。他也注意到哥哥需要一些忠告,於是在競選活動開始時以書信形式給西塞羅寫了一份談選舉的小冊,當然西賽羅也順利當選。

這本小書儘管鮮為人知,羅馬共和國也在2千年前已然消失,但箇中真理顛仆不滅,不因時空失去意義。該拉丁文書信後由Philip Freeman譯成英文版,並加入解釋,盡可能讓譯文口語化,讓現代讀者看得懂。中文版則由鄧伯宸擔任中文譯者,立緒文化加入西賽羅生平整體編輯而成。

書中許多格言包括「答應任何人任何事,但只有對自己有利時才履行承諾」、「寧願委婉欺騙選民,也不要坦率地拒絕」、「不放過任何抹黑對手的機會」、「討回所有的人情,現在正是時候」、「認清對手」、「任何具有破壞力的流言都起源於家人與朋友」等,看得出來昆圖斯對他哥哥苦口婆心時,政治人物所謂的理想、正直與坦白,全都不存在。這本書其實最想反諷的是,真正的競選活動,無非下流齷齪而已。

社群留言