2011年世界各地大事不斷，歐洲美國有金融危機，阿拉伯世界起義運動風起雲湧，日本震災，蓋達組織（Al Qaeda）首領賓拉登（Osama bin Laden）在巴基斯坦巢穴戲劇性地遭擊斃。狂歡民眾今天跟著偶像的樂曲跳舞、喝香檳，歡度2011年最後幾秒。
時報廣場今天預估湧入100萬人，流行樂壇歌姬女神卡卡（Lady Gaga）與紐約市長彭博（Michael Bloomberg）一同按下開關，啟動紐約知名的跨年倒數水晶球。
彩色碎紙花從時報廣場空中飄落，色彩斑斕，絢爛煙花在曼哈頓摩天大樓上空綻放。
這顆色彩繽紛的水晶球在跨年倒數6小時前升到頂點，警方隨後封鎖時報廣場周圍街道，並禁止慶祝民眾攜帶酒精、背包、大袋子或包裹進入廣場。（譯者：中央社徐嘉偉）