時間很瘦，指縫太寬。也許我還沒來得及對2011年所發生的一切做出快速反應，它便已經轉身只留一個背影。這一年發生了許多出乎意料的事件，就好像現在，我們很難想象在如此溫暖的冬日里目送它遠去。
如果說2010是不平靜的一年，那麼用“動蕩”來形容21世紀10年代的第一年並不過分。從“阿拉伯之春”到利比亞戰爭，從倫敦騷亂到“占領華爾街”運動，從日本地震、海嘯及福島核洩漏，到歐債危機......正如俄外交部長拉夫羅夫日前在自己的文章中所說的那樣，目前的國際關系處于“湍流區”。面對這樣的局勢，我們在向讀者提供快速、豐富的信息的同時，並沒有忘記堅守新聞的客觀、准確和平衡性，力圖展現事件的全貌，絕不誇張渲染，令這本就湍急的水流加劇激蕩。
2011年，俄羅斯國內的政局亦是一波未平，一波又起。也許梅普換位並無懸念，但歲末杜馬選舉後抗議活動的規模似乎超出了人們的意料。但就像俄總理普京在直播連線中說的那樣，這也沒有特別之處，反而恰恰體現了俄羅斯政治環境的改善，也標志著政治體系改革即將啟航。總理在今天的新年賀詞中說：“我們正處于一個政治周期的中間位置：國家杜馬選舉已經結束，總統選舉正拉開帷幕。”大選是明年俄羅斯政治生活的重頭戲，從選戰到投票再到新政府的組建......希望俄新網的讀者不會錯過任何一條有價值的新聞。
當然，過去的一年中也有一些純粹的好事：俄羅斯結束了長達18年的入世長跑，加入WTO組織。相信這將對俄中雙邊貿易產生積極作用。
說到俄中關系不得不提的是，今年是《中俄睦鄰友好合作條約》簽署10周年，我們即將迎來下一個富有前景的10年。而為新的10年開啟大門的是2012中國“俄羅斯旅游年”。屆時我們將和網友共同見証各種活動的精彩瞬間。
2011年，俄新社過完了自己的70歲生日。這對于一個人來說或許已近遲暮，但對一家通訊社來說，我們還有很長的路可以走。而作為俄新社的對外傳播媒介，俄新網則將在來年走入第7個年頭。7歲或許是個不成熟的年齡，但有目共睹的是，我們在過去的一年中取得了進步：俄新網在2011年加大了日常新聞量，並從原來的五天工作制改為七天工作制。而在這個社交網絡對媒體如此重要的時代，我們也與時俱進，在新浪微博和“臉書”開通了賬號。同時，細心的讀者應該會發現，俄新網的多媒體新聞近來也日趨增多。
物換星移，我們終于迎來了傳說中的2012。我們當然不會相信末日來臨，但可以肯定的是，這絕不會是一個無事之秋。而需要強調的是，不論發生什麼，我們都將與你們同在。我們希望在新的一年里，一切在舊年開始的衝突都會降溫，一切悲觀的情緒都成為記憶，讓厄運在新年的第一縷陽光中蒸發，讓樂觀的預測紛至沓來。
俄新網全體工作人員祝大家新年快樂，幸福安康。
俄新網從新年的1月2日起將會每天更新，為讀者報道一天中俄羅斯國內外的重大事件。