日工業生產滑降 通縮陰影再現

今天公布的數據顯示，日本11月工業生產月減2.6%，超乎彭博調查預估中值。零售銷售滑降2.1%。扣除生鮮食品的消費者物價年減0.2%，相較於前月降幅0.1%。

歐債危機造成的經濟疲軟，加上Panasonic Corp.（JP-6752）和日產汽車（Nissan Motor JP-7201）生產外移，恐不利首相野田佳彥（Yoshihiko Noda）的增稅減赤計劃。

伊藤忠商事（Itochu Corp JP-8001）首席經濟師丸山義正（Yoshimasa Maruyama）向彭博社表示，「基本上，日本經濟正處於下坡。」「出口下滑，加上全球經濟放緩對日本經濟的負面衝擊。」

為了刺激需求，協助災後重建，日本政府自311強震後已通過4次追加預算案，總金額約20兆日圓（2570億美元）。

日本蘇格蘭皇銀證券（RBS Securities Japan Ltd.）首席日本經濟師西岡純子（Junko Nishioka）在報告出爐前表示，「工業生產不太可能回復到2008年全球金融危機前的水準。」

其他數據也顯示日本景氣復甦可能陷入停滯。日本11月出口連續第2個月衰退，第3季資本支出衰退9.8%。

日本大型製造商憂心企業前景。日本央行本月季度短觀數據，降至負4。指數為負，顯示悲觀者多於樂觀者。

日本第3大出口市場歐元區金融情況無好轉跡象，10年期義大利政府公債殖利率在7%上下盤旋。

惠譽信評（Fitch Ratings）17日以歐洲未能找出解決歐債危機的「全面性方案」為由，調降西班牙、義大利，以及在3A俱樂部的法國的債信展望。

日本財務大臣安住淳（Jun Azumi）24日表示，「日圓升值傷害日本出口。」安住淳暗示，日本政府準備拋售日圓阻升。日本財務省上週表示，政府計畫提高發行票據上限，以充實干預銀彈至空前的195兆日圓。（譯者：中央社劉淑琴）