薪資稅小勝 美驢象明年再戰

法新社報導，共和黨眾議員屈服，同意薪資稅降低2個百分點的期限延長兩個月。此舉鼓舞了歐巴馬陣營的士氣，讓他能在出生地夏威夷從容不迫地籌劃明年的連任競選。

參議院17日以89票贊成、10票反對，壓倒性通過薪資稅減稅延長兩個月法案。美聯社報導，在眾議院拒絕通過這項法案後，歐巴馬20日表示：「現在，兩黨上週六取得的妥協是避免薪資稅自1月1日起突漲的唯一可行之道。」

保守派「華爾街日報」21日社論指出共和黨人內鬨、自亂陣腳。社論寫道，共和黨人已「讓歐巴馬取得大選年減稅者這個制高點，這是個小的奇蹟。原本應該是不可能的」。

民主黨籍眾議員丁格（John Dingell）說：「這雖是小勝，卻意義重大。」他1955年首度贏得選舉，成為眾議員，歐巴馬是他共事過的第11位總統。

丁格要說的是，歐巴馬使薪資稅到2012年2月為止維持在4.2%，獲致相當有限的政策成就。丁格曾參與美國史上若干最全面性社會立法的表決。

他的評估也凸顯出，在2010年期中選舉後進入國會的共和黨主戰派議員，使歐巴馬不知所措一年後，他在一年將盡時，亟需取得象徵性政治勝利。

歐巴馬這場勝利也有助於改善，在某些支持者心中他對共和黨不夠強硬的形象。

華府布魯金斯研究所（Brookings Institution）資深研究員曼恩（Thomas Mann）說：「用純然政治的語言，這對歐巴馬總統和民主黨人來說是一次不折不扣的勝利。」

雖然一般認為共和黨主張低稅率，歐巴馬這次卻能讓眾人認為他支持減稅，他的對手則極力阻撓。

華盛頓郵報（Washington Post）和美國廣播公司新聞網（ABC News）合作的一份新民調顯示，受訪民眾在稅收議題上46%信任歐巴馬，41%支持共和黨國會議員。

有線電視新聞網（CNN）上週民調顯示，歐巴馬的支持度達49%，較11月上升5個百分點。但卻仍然不到50%的支持度，一般認為連任總統需要達到這個支持度才能再度獲勝。

美聯社報導，一項民調顯示，在處理稅收上，民眾比較信任歐巴馬，而非共和黨。稅收這項議題，自30年前雷根（Ronald Reagan）當選總統後，一直是共和黨的強項。

另一方面，共和黨參議員原先期待2012年大選多贏4席即可取得過半數控制權，但是現在看來無論個別席位或整體來說，失利的可能性反而較大。甚至有人認為，共和黨眾議員立場過度強硬也可能使共和黨在眾議院的過半數席次有易手的可能。（譯者：中央社郭中翰）1001225